Website odoo
We think business software should cover complex needs without being complicated. Our mission is to provide software that is intuitive, full-featured, tightly integrated, effortless to upgrade, all while running smoothly for every business, every user.
Content Translator (Russian or/and Turkish speaker)
As a Content Translator, you will work on the website content and translate it from English to Russian or/and English to Turkish, based on our translation guidelines.
Do you feel comfortable with IT? Not afraid to see some code/html in texts? Are you a languages-lover who wants to take part in the Odoo growth by making our content accessible to our customers? We expect the candidate to be proactive and have a “get it done” spirit. To be successful, you will need solid solving problem skills.
The position is on-site and the person will be employed on our payroll.
Sounds interesting, doesn’t it?
Must – HAVE
- Translator experience of at least 2 years
- Very good speaking & understanding of English
- Perfect reading, writing and spoken Turkish or/and Russian
- Bachelor’s or Master’s Degree in languages or equivalent
- Good command of IT tools
- Able to work in autonomy
NICE TO HAVE
- Affinity with the IT world
- Knowledge of Transifex & GitHub
- Knowledge of InDesign
- Adaptability & Flexibility
- Organisation & Sense of Priority
ADVANTAGES
- Additional Central Asian languages would be an advantage
- You are able to work in a fast-paced start-up environment with a hands-on attitude
- You are open-minded and can react to change with agility
- You are a quick and autonomous learner
- Willing to contribute to great company culture
What will your job look like?
- You’ll be in charge of translating the website, the documentation and the software, and keep those translations up to date all year round.
- You’ll follow up on various projects, including the preparation of documents and putting them online, e.g. through GitHub.
- You’ll be responsible for the proofreading of documents once their layout is done. You might also have to work on the layout from time to time.
- You’ll support the marketing department in its day to day missions.
What’s great in the job?
- Great team of smart people, in a friendly and open culture
- No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy
- Expand your knowledge of various business industries
- Create content that will help our users on a daily basis
- Real responsibilities and challenges in a fast evolving company
To apply for this job please visit www.odoo.com.